xenconsole: Allow non-interactive use

xenconsole: Allow non-interactive use

If xenconsole is run with stdin closed or redirected to /dev/null,
console_loop() will return immediately due to failure to read from
STDIN_FILENO. This patch tests if stdin and stdout are both connected to
a TTY and, if not, xenconsole will not attempt to read from stdin or
modify stdout terminal attributes.

Existing behaviour when xenconsole is run from a terminal does not
change.

This allows for non-interactive use, eg. running "xl create -c" under
systemd or piping the output of "xl console" to another command.

Signed-off-by: Martin Lucina <martin@lucina.net>
Cc: Ian Jackson <ian.jackson@eu.citrix.com>
Cc: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Cc: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Cc: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>